新しい人との出会いは楽しい。 が、今回は思わず大笑いするコメントをいただいた。 ａ：ここまでは？車で？ ｂ：そうそう、ほんの20分で楽だから。 ａ：へぇ、えらいですね。ハンドルとか左側通行とか反対で大変でしょうに。 ｂ：？？？……？？？ しばらくし…

前のテーマの続きです。 「今日はちょっと･･･」の言い方は断りを表すと勉強した韓国人の学生が さっそくバイト先で使ってみたそうです。 「そしたら先生、全然わかってもらえませんでした！しつこく言われました！！」 う～ん、これまたややこしい。 日本人…

読解用のテキストで 「その日はちょっと･･･」と言われたら、それは行かないという意味です つまりは断られています、という内容のものがあります。 問題はその先。 断られたその先の説明はテキストにはありませんでした。 「で、他の日を提案したんですよ。…